Tuè-bué；綴尾

tuè-bué；綴尾

後あとから
間まも無なく；soon; shortly, before long; in a little while
其その後；after that; afterward(s); later (on); 【形式ばった表現】 thereafter; 【形式ばった表現】 subsequently
以後いご

khah-tuè-bué
少したったら

後あとで

tuè-bué　來......我
我の後に来る

khah-tuè-bué　幾日
数日後に

幾日かたってから

綴尾出世先白毛
後から生れて先に白髪になる

Nā-sái （若使、但使）

nā-sái若使

単たん……さへすれば。
唯ただ……丈だけで。

【台】
若使 有 一箍銀 就 夠額 喇。
Nā-sái ū tsi̍t-khoo-gîn tsiū kàu-gia̍h là.
【日】
只一円も有れば充分だ。

【台】
若使 án-ni 就 好。
Nā-sái án-ni tsiū hó.
【日】
唯其丈でよろしい。

【台】
若使 共伊 講一句 就會 使得。
Nā-sái kā-i kóng-tsi̍t-kù tsiū-ē sái-tit.
【日】
単に一言彼に言ひさへすればそれで宜しい。 日臺大辭典