Sunday, 29 January 2017

【相関接続詞】

相関siōng-kuan 接続詞tsiap-siok-sû

either A or B (AとBのどちらか)
not only A but also B (AだけではなくBも)(のみならず)
neither A nor B (AでもBでもない)
both A and B (AとBのどちらも)
rather A than B(BよりむしろA)


either A or B

    m̄-sī毋是
前節
  • tsiū-sī就是
  • tio̍h-sī著是
後節

not only A but also B

  • m̄-nā毋但
  • put-tsí不止
  • put-tān不但
  • put-tàn不但
  • put-tān-nā不但若
前節
  • jî-tshiánn而且
  • siōng-tshiánn尚且
  • pìng-tshiánn並且
  • sīm-tshiánn甚且
  • sīm-tsí甚止
後節
  • m̄-nā毋但
  • put-tsí不止
  • put-tān不但
  • put-tàn不但
  • put-tān-nā不但若
前節
  • iû-koh猶閣
  • mā-sīmā是
後節

No comments: